J'endure froidure bien dure.
La Chanson du pauvre diable.

« Ohé! rangez-vous, qu'on se chauffe ! - Il ne te manque plus que d'enfourcher le foyer ! Ce drôle a les jambes comme des pincettes. »

« Une heure ! - Il bise dru ! - Savez-vous, mes chats-huants, ce qui fait la lune si claire ? - Non ! - Les cornes de cocu qu'on y brûle. »

« La rouge braise à griller de la charbonnée ! » - Comme la flamme danse bleue sur les tisons ! Ohé ! quel est le ribaud qui a battu sa ribaude ? »

« J'ai le nez gelé ! J'ai les grèves rôties ! - Ne vois-tu rien dans le feu, Choupille ? - Oui! une hallebarde. - Et toi, Jeanpoil ? - Un œil. »

« Place, place, à M. de la Chousserie ! - Vous êtes là, monsieur le Procureur, chaudement fourré et ganté pour l'hiver ! - Oui-dà ! les matous n'ont pas d'engelures! »

« Ah ! voici messieurs du guet ! - Vos bottes fument. - Et les tirelaines ? - Nous en avons tué deux d'une arquebusade, les autres se sont échappés à travers la rivière. »

Et c'est ainsi que s'acoquinaient à un feu de brandons, avec des gueux de nuit, un procureur au parlement qui courait le guilledou, et les gascons du guet qui racontaient sans rire les exploits de leurs arquebuses détraquées.